La Celebración (Festen)
Algunos de los más importantes actores chilenos llevan por primera vez a las tablas locales la historia del terrible secreto familiar contenido en la película danesa La celebración.
El padre cumple 60 años, y sus hijos, nietos y hermanos llegan a una espléndida casa para celebrarlo. La tragedia se ha cernido hace poco sobre la familia con el suicidio de la hija mayor. El padre pide que uno de sus hijos la homenajee en voz alta, pero entonces todo empieza a quebrarse de un modo atroz: lo que el hijo relata es la causa de esa tragedia, una historia oculta de hechos sórdidos y secretos imperdonables.
Conocimos a la familia de La celebración a través de la película homónima estrenada en 1998 por el danés Thomas Vinterberg, uno de los pilares del movimiento Dogma. Más tarde, el dramaturgo británico David Eldridge adaptó el guión para teatro y la llevó a aplaudidas funciones en Londres en el 2004. Su versión mexicana, dos años más tarde, contó entre su elenco al famoso actor Diego Luna.
«Vi esta obra y sentí la necesidad de montarla en Chile», dice Benjamín Vicuña, productor general y uno de los actores de un destacadísimo elenco que también incluye a Alejandro Sieveking, Claudia Celedón, Tomás Vidiella y Aldo Parodi, entre otros. «Se necesita reflexionar y debatir sobre los temas que plantea: la pedofilia, el incesto, los secretos mal entenidos, el amor, la muerte. Es una obra dura, difícil, shakespereana, que habla de la hipocresía y la crueldad, y que revisa la complejidad de las relaciones familiares. En la versión original aparece el problema del racismo, que en esta puesta en escena se transforma en clasismo. Es la única chilenización que hicimos, pues esta es una obra universal, contemporánea».
Bajo la dirección de Mauricio Pesutic, La celebración se inserta en la cartelera justo en momentos en que abusos secretos escondidos por años remecen nuestro debate. Como en la vida real, es a través del dolor y la franqueza que alcanzamos las verdades más duras de enfrentar.
Donde: Sala A2 (edificio A), Centro Cultural Gabriela Mistral Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago, Chile
Temporada: 2 de abril al 1 de mayo de 2011. Jue. a sáb., 21 h. Dom., 20 h.
Entradas: $8.000 (general) y $4.000 (estudiantes y Tercera Edad). *Jueves: $3.500.-
A la venta en boleterías del GAM (reservas al 638 7570) y por sistema Ticketmaster.
*Esta obra no es recomendable para menores de 14 años de edad
